обязательство о передаче основополагающего соглашения на отдельные одновременно проводимые референдумы с целью достижения всеобъемлющего урегулирования кипрской проблемы 中文是什么意思

• 为全面解决塞浦路斯问题而提交基本协定分别同时进行全民投票的承诺书

• основа для соглашения о всеобъемлющем урегулировании кипрской проблемы    全面解决塞浦路斯问题的协定基础...   详细翻译>>
• соглашение о регулировании взаимоотношений между организацией объединенных наций и подготовительной комиссией организации по договору о всеобъемлющем запещении ядерных испытаний    规定联合国同全面禁止核试验条约组织筹备委员会之间关系的协定...   详细翻译>>
• дорожная карта продвижения к постоянному урегулированию палестино-израильского конфликта в соответствии в принципом сосуществования двух государств на основе оценки выполнения сторонами своих обязательств    中东和平路线图路线图以色列-巴勒斯坦冲突的永久性两国解决方案路线图...   详细翻译>>
• межрегиональный семинар по международным капиталовложениям и совместной предпринимательской деятельности в добывающей промышленности    采矿部门外国投资和合资经营区域间研讨会...   详细翻译>>
• всеобъемлющая стратегия рассмотрения проблемы сексуальной эксплуатации и надругательств со стороны миротворческого персонала организации объединенных наций    联合国维和人员性剥削和性虐待问题综合战略...   详细翻译>>
• шарм-эль-шейкский меморандум относительно графика осуществления оставшихся обязательств по заключенным соглашениям и возобновления переговоров о постоянном статусе    关于已签署协定中尚待履行的承诺的执行时间表和恢复永久地位谈判的沙姆沙伊赫备忘录...   详细翻译>>
• специальный докладчик по подготовке всеобъемлющего исследования по вопросу о недискриминации в отношении прокаженных и членов их семей    编写麻风病受害者及其家庭成员受歧视问题的综合研究报告特别报告员...   详细翻译>>
• группа правительственных экспертов для проведения всеобъемлющего исследования концепций безопасности    全面研究安全概念政府专家组...   详细翻译>>
• роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношенииотдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле    关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约鹿特丹公约...   详细翻译>>
• специальные докладчики по подготовке всеобъемлющего исследования по вопросу о дискриминации по роду занятий и родовому происхождению    负责编写因工作和出身而受歧视问题的综合报告特别报告员...   详细翻译>>
• межправительственный комитет по ведению переговоров по международному имеющему объязательную юридическую силу документу для осуществления международных действий в отношении некоторых стойких органических загрязнений    拟订一项具有法律约束力的国际文书以对某些持久性有机污染物采取国际行动政府间谈判委员会...   详细翻译>>
• факультативный протокол относительно обязательного урегулирования споров к венской конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб    关于强制解决《关于核损害民事责任的维也纳公约》争端的任择议定书...   详细翻译>>
• латиноамериканское и карибское региональное подготовительное совещание к viii конгрессу организации объединенных наций по вопросам предотвращения преступности и обращения с правонарушителями    第八届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会拉丁美洲和加勒比区域筹备会议...   详细翻译>>
• межрегиональная программа структурной реформы путем улучшения политики и законодательства в области развития кооперативов    改善合作社发展政策和立法促进结构改革...   详细翻译>>
• специальная группа экспертов открытого состава по рассмотрению содержания не имеющего обязательной юридической силы документа по всем видам лесов    审议关于所有类别森林的无法律约束力文书内容的不限成员名额特设专家组...   详细翻译>>
• соглашение о сдаче в аренду правительством кубы соединенным штатам земельных участков и водного пространства для размещения на них угольных или военно-морских баз в гуантанамо и баия-онда    美国和古巴关于租借土地用作煤炭装运和海军基地的协定古美条约...   详细翻译>>
• временные руководящие принципы добровольного регулирования пелагического промысла тюленей в антарктике    南极中上层海豹捕捞自愿管制临时准则...   详细翻译>>
• совещание назначенных правительствами экспертов по рассмотрению и пересмотру глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности    审查和修订保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动方案政府指定专家会议...   详细翻译>>
• подготовительный семинар организации объединенных наций по вопросам обеспечения соблюдения законов в отношении наркотических средств    联合国禁毒执法训练讲习班...   详细翻译>>
• регламент организации объединенных наций для согласительного урегулирования споров между государствами    联合国调解国家间争端示范规则...   详细翻译>>
• декларация о совершенствовании сотрудничества между организацией объединенных наций и региональными соглашениями или органами в области поддержания международного мира и безопасности    关于增进联合国与区域安排或机构之间在维持国际和平与安全领域的合作的宣言...   详细翻译>>
• обязательство возместить ущерб    责任赔偿责任...   详细翻译>>
• обязательство в отношении регулирования цен    价格承诺...   详细翻译>>
• обязательство по нерасширению    维持现状承诺...   详细翻译>>
• обязательство в отношении планеты земля    地球誓言...   详细翻译>>